| Xatard-Xatart-Chatard |

Rappelons qu'en catalan le X se prononce CH. La terminaison -ARD laisse à penser qu'on a affaire à un ancien nom de personne germanique. Il pourrait s'agir d'une variante de Guitard (Wit = bois + Hard = dur). Mais il semble que la forme d'origine soit Chatard (Xatard étant une catalanisation), et dans ce cas on a plutôt affaire à un dérivé de chat, utilisé comme sobriquet pour désigner une personne rusée, voire sournoise.

Si vous connaissez une autre signification de "Xatard-Xatart-Chatard",
vous pouvez l'ajouter dans notre base de noms de famille